Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

domingo, 2 de novembro de 2014

As Crianças são o futuro / Children are the future

As crianças são o futuro
Desde que bem ensinadas
Vão todos os dias para a escola
Mas vão pouco entusiasmadas.

Aquilo que aprendem
Não está ajustado às suas realidades
Vão para a escola porque os pais querem
Não partem deles as necessidades.

Decoram o que lhes pedem
Mesmo sem saberem porquê
Pouco aprendem
Eles querem é ver TV.

O sistema de ensino
Nos moldes atuais não funciona
É preciso ajusta-lo a cenários reais
Para que no futuro cada criança seja mais risonha.

Escrito: 29 de outubro de 2014
In Costa, Maria Leonor. Poesias Mundanas.


Children are the future
If well taught
They go every day to school
But are going little excited.

What they learn
It is not set to its realities
They go to school because parents want
Do not leave them needs.

Decorate asking them
Even without knowing why
Shortly learn
They want to watch TV.

The education system
In the current form does not work
Its need to adjust it to real scenarios
So that in future every child will be more giggly.

Written: October 29, 2014
In Costa, Maria Leonor. Worldly poetry.