Todos os dias, neste espaço, divulgo um poema da minha autoria para que a minha inspiração vos possa servir de guia.

Every day, in this space, I spread a poem of my authorship so that my inspiration can serve as a guide to all of you.

Receber poemas por / Receive poems by Email

Translate

sexta-feira, 28 de novembro de 2014

A vida em sociedade / The social life

Já ninguém é transparente
A verdade custa a dizer
As pessoas preferem uma boa mentira
Do que a verdade saber.

Nas costas dos outros
Consigo ver as minhas
Tanta intriga e falsidade,
Suposições e advinhas.

A vida em sociedade
Torna-se difícil assim
Quem não está com o status quo
Vive uma solidão sem fim.

19 de novembro de 2014
In Costa, Maria Leonor. Catarse das Palavras.


No one is transparent
The true costs to say
People prefer a good lie
Than the truth to know.

On the backs of others
I can see my
So much intrigue and deceit,
Assumptions and riddles.

The social life
It is difficult as well
Who is not with the status quo
Experience an endless solitude.

November 19, 2014

In Costa, Maria Leonor. Catharsis of Words.

Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.