Todos os dias, neste espaço, divulgo um poema da minha autoria para que a minha inspiração vos possa servir de guia.

Every day, in this space, I spread a poem of my authorship so that my inspiration can serve as a guide to all of you.

Receber poemas por / Receive poems by Email

Translate

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

A Despedida / The Farewell

Não chores mais meu amor
Porque o meu destino me leva
A nossa relação durou o que durou
Tu não és Adão e eu não sou a Eva.

Não temo o meu futuro
Mesmo não sabendo o que me reserva
Semeio vastos prados
Nos quais cresce muita erva.

Não esperes por mim
Eu por ti também não vou esperar
Vive a tua vida
Para mim amar é libertar.

Não sei mais o que te diga
Para a tua dor abrandar.
O teu futuro vai ser risonho
Em mim tens de acreditar.

15 de novembro de 2014
In Costa, Maria Leonor. Amores Platónicos.



Don’t cry over my love
Because my destiny takes me
Our relationship lasted long what lasted
You are not Adam and Eve I'm not.

I do not fear my future
Even not knowing what it holds for me
I sow vast meadows
Where grass grows a lot.

Don’t wait for me
I for you I will not expect too
Live your life
For me love is to let go free.

I don’t know what else to tell you
In order to soften your pain.
Your future will be brighter
And you have to believe in me.

November 15, 2014

In Costa, Maria Leonor. Platonic Loves.

Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.