Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

terça-feira, 21 de outubro de 2014

Semear para Colher / Sowing to Harvesting

Os objetivos almejados
Nem sempre fáceis de alcançar
São projetos imaginados
Para os quais é necessário trabalhar.

Por vezes são de simples alcance
Outras impossíveis de realizar
São sonhos da mente de alguém
Um motor que faz a máquina laborar.

Há momentos de desespero
Mas os objetivos devem se manter
Não esquecendo de a cada dia
Semear para colher.

Escrito: 21 de outubro de 2014
In Costa, Maria Leonor. Catarse das Palavras.


The objectives desired
Not always easy to achieve
Projects are imagined
For which we must work.

Sometimes they are simply reaching
Other impossible to accomplish
Are dreams of someone's mind
An engine that makes the machine labouring.

There are moments of despair
But goals must remain
Not forgetting every day
Sowing to harvesting.

Written: October 21, 2014
In Costa, Maria Leonor. Catharsis of Words.