Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

quinta-feira, 30 de outubro de 2014

A Rádio / The Radio

A Música toca na rádio
Faz muita companhia
Entremeada por anúncios
E interlocutores com muita energia.

Os ouvidos vão atentos
Aos sons que tocam
A tudo o que é dito
E aos assuntos que se focam.

Ouvem-se novas músicas
Mas também sons do passado
Um trabalho coletivo
Que me mantém acordado.

Despertar assim
Ajuda a relaxar
Para que o dia corra melhor
É preciso com a rádio certa acordar.

Escrito: 29 de outubro de 2014
In Costa, Maria Leonor. Poesias Mundanas.


The music plays on the radio
Makes a lot of company
Interspersed with ads
And with interlocutors with lots of energy.

The ears go alert
To the sounds that are played
In all that is said
And to the issues that are focus.

We hear new songs
But also sounds from the past
A collective work
That keeps me awake.

Awakening like this
Helps relax
For the day go better
You must awake with the right radio.

Written: October 29, 2014
In Costa, Maria Leonor. Worldly poetry.